umnähen

umnähen
vt отд подшивать

éíne Hóse kürzen und úmnähen lássen* — отдать брюки укоротить и подшить (напр в ателье)


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "umnähen" в других словарях:

  • umnähen — ụm||nä|hen 〈V. tr.; hat〉 einen Stoffrand umnähen umschlagen u. festnähen um|nä|hen 〈V. tr.; hat〉 etwas umnähen durch Nähen den Rand von etwas befestigen ● den Saum, Rand mit Langettenstichen umnähen * * * 1ụm|nä|hen <sw. V.; hat: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Umnähen — Umnhen, verb. reg. act. ich umnähe, umnähet, zu umnähen, rings herum benähen. Etwas mit Blumen umnähen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umnähen — ömnihe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • umnähen — ụm|nä|hen; sie hat den Saum umgenäht (eingeschlagen und festgenäht)   um|nä|hen; eine umnähte (eingefasste) Kante …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einsäumen — 1. einfassen, säumen, umnähen, umsäumen; (österr.): überwindeln; (bayr., österr.): endeln; (Fachspr.): bordieren; (Schneiderei): versäubern. 2. begrenzen, einfassen, eingrenzen, rahmen, säumen, umbauen, umfassen, umgeben, umgrenzen, umrahmen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Buchbinden — Falzerin bei der Arbeit Als Buchbinden bezeichnet man den letzten Arbeitsgang der Buchherstellung nach Abschluss der Druckarbeiten. Er umfasst alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Seiten bzw. Lagen eines Buches bis zum Versehen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Buchbindung — Falzerin bei der Arbeit Als Buchbinden bezeichnet man den letzten Arbeitsgang der Buchherstellung nach Abschluss der Druckarbeiten. Er umfasst alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Seiten bzw. Lagen eines Buches bis zum Versehen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Cutaway-Kragen — Anzughemd Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschic …   Deutsch Wikipedia

  • Hemd — Anzughemd Ein Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist ein Kleidungsstück mit Hals und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel , Ausschnitt und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite geschlossen oder …   Deutsch Wikipedia

  • Hemdkragen — Anzughemd Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschic …   Deutsch Wikipedia

  • Herrenhemd — Anzughemd Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschic …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»